DESCRIPTION DU POSTE

Nos arpenteurs seront chargés de fournir une traduction cohérente, fiable et efficace des plans en un contrôle et une orientation sur le terrain pour les groupes d'exploitation, de planification et d'ingénierie, ainsi que de tenir à jour les plans de construction et les calculs de volume.

RESPONSABILITÉS CLÉS

• l'arpentage pour le travail sur le terrain et le tracé de la construction;
• installer, configurer et utiliser divers instruments d'arpentage, notamment des stations totales, des niveaux et des GPS;
• documenter le travail d'arpentage;
• rendre compte aux gestionnaires de projet et aux surintendants afin de coordonner les travaux d'arpentage avec le plan de construction ;
• établir le contrôle du projet et vérifier les conditions existantes du futur site de travail;
• le piquetage au jour le jour, selon les besoins, pour soutenir les équipes dans la construction de routes, de ponts, etc.;
• délimiter des points de référence et des balises qui guideront la construction de nouvelles structures;
• vérifier l'emplacement des nouvelles structures pendant la construction;
• coordonner avec le chef de projet, le contremaître et les ingénieurs-conseils afin d'aider à la réalisation de chantiers ininterrompus et efficaces;
• aider le surintendant de projet, le contremaître et les opérateurs d'équipement lourd à interpréter les dessins de conception et les spécifications;
• s'assurer que toutes les données d'enquête sont obtenues, correctes, téléchargées et transférées comme il se doit;
• effectuer des relevés topographiques et des analyses de volume à différentes étapes du projet;
• effectuer des relevés conformes à l'exécution et vérifier que les travaux ont été exécutés conformément à la conception et aux spécifications;
• responsable de l'entretien et de la maintenance de tous les équipements d'enquête;
• aider à compléter les demandes d'enquêtes sur le terrain, les mesures, l'installation et la configuration des instruments d'enquête;
• localiser les preuves et le contrôle des enquêtes primaires et secondaires;
• interpréter et extrapoler les données d'arpentage à partir des dessins de construction et de conception;
• installer des lignes de piquets d'arpentage et des bornes de contrôle d'arpentage;
• distribuer les rapports d'enquête et gérer les fichiers de données d'enquête;
• aider à préparer des notes d'arpentage, des feuilles de classement et à calculer des coordonnées;
• d'autres tâches qui peuvent être assignées dans le cadre de l'étendue raisonnable du travail du poste

COMPÉTENCES / EXIGENCES

• diplôme de 2 ans en arpentage, géomatique, technicien/technologie en génie civil ou dans un domaine connexe avec au moins 1 an d'expérience dans un environnement d'arpentage de construction ou une combinaison équivalente de formation et d'expérience;
• connaissance et/ou expérience diversifiée dans un environnement de construction;
• une formation et une expérience des niveaux, des stations totales et des équipements GPS sont préférables;
• expérience en informatique (Outlook, Word, Excel, MS Project, AutoCAD);
• capacité à lire avec précision les dessins contractuels;
• le souci du détail et du contrôle de la qualité est essentiel;
• aisance à travailler près des machineries lourdes;
• les candidats doivent avoir la capacité d’effectuer des travaux physiques à l’extérieur et ce dans toutes les conditions saisonnières;
• excellente habileté de communication;
• bonne esprit d’équipe;
• maîtrise de base de Microsoft Office (Word, Outlook et Excel);
• motivé, autonome et capable de travailler de manière indépendante ou en équipe;
• doit être capable de travailler sous pression;
• doit être en mesure de satisfaire à toutes les exigences en matière de sécurité et aux politiques de sécurité applicables;
• le candidat doit passer avec succès un test anti-drogue préalable à l'embauche, conformément à la politique de l'entreprise;
• disposé à voyager et doit posséder un permis de conduire valide

Pour postuler, svp visiter notre site web: https://villeneuve.ca/job/surveyor/

-------------------------------------------------------------------

JOB DESCRIPTION

Our surveyors will be responsible for providing consistent, reliable and efficient translation of plans into field control and guidance for the operations, planning and engineering groups, as well as maintaining up-to-date as-builts and volume calculations.

KEY RESPONSIBILITIES

• surveying for field work and construction layout;
• set-up, configure and operate various survey instrumentation including total stations, levels and GPS;
• document survey work;
• report to Project Managers and Superintendents to coordinate survey work with the construction plan;
• setting project control and checking existing conditions of the future work site;
• day-to-day stakeout as required to support crews in the construction of roads, bridges, etc.;
• stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures;
• verify the location of new structures during construction;
• coordinate with the project superintendent, foreman and consulting engineers to aid in uninterrupted and efficient worksites;
• assist project superintendent, foreman and heavy equipment operators with interpretation of design drawings and specifications;
• ensure all survey data is obtained, correct, downloaded and transferred as required;
• perform topographic survey and volume analysis at various stages of the project;
• conduct As-Built surveys and verify that the work was completed to the design and specifications;
• responsible for ongoing care and maintenance of all survey equipment;
• assist to complete field survey requests, measurements, setup and configuring survey instruments;
• locate primary and secondary survey evidence and control;
• interpret and extrapolate surveying data from construction and design drawings;
• install survey stake lines and survey control monuments;
• distribute survey reports and manage survey data files;
• help prepare surveying notes, grade sheets and calculate coordinates;
• other duties as may be assigned within the reasonable scope of work of the position

SKILLS/REQUIREMENTS

• completed 2 year diploma in Surveying, Geomatics, Civil Engineering Technician/Technology or a related field with a minimum of 1 year experience in a construction surveying environment or an equivalent combination of training and experience;
• knowledge and/or diverse experience in a construction environment;
• training and experience with levels, total stations and GPS equipment is preferred;
• computer experience (Outlook, Word, Excel, MS Project, AutoCAD);
• ability to accurately read contract drawings;
• attention to detail and quality control is essential;
• working in and around heavy machinery;
• candidates must be able to perform physical work outdoors in all weather conditions and perform heavy lifting;
• good communication skills;
• strong team player;
• basic proficiency in Microsoft Office (Word, Outlook and Excel);
• motivated, self-starter who can work well independently or within a team environment;
• must be able to work under pressure;
• must be able to meet all safety requirements and applicable safety policies;
• the candidate must successfully complete a site pre-employment drug test as per the company policy;
• willing to travel and must possess a valid driver’s license

Please apply on our website: https://villeneuve.ca/job/surveyor/