Perspectives offertes dans les services correctionnels
L’Ontario administre non seulement des établissements correctionnels pour adultes, mais aussi des bureaux de probation et de libération conditionnelle pour les contrevenants qui purgent des peines d’emprisonnement de moins de deux ans et pour d’autres personnes sous surveillance communautaire pendant au plus trois ans. Ce volet couvre la supervision de contrevenants adultes qui sont sous surveillance provinciale et la mise en oeuvre de programmes et de services conçus pour favoriser la réadaptation des contrevenants.

Le personnel des services correctionnels est fier, à juste titre, de pouvoir faire une différence dans la vie des personnes sous sa garde et sa supervision. En plus d’assurer la sécurité des collectivités, nous contribuons à protéger les droits des personnes placées dans le système correctionnel. Le salaire de départ d’une agente ou d’un agent de probation et de libération conditionnelle est de 1 182,40 $ par semaine. Une progression de salaire est offerte à ceux qui ont terminé le programme de formation des agents de probation et de libération conditionnelle et qui ont travaillé à ce titre pendant au moins deux années consécutives.

Devenez agent ou agente de probation et de libération conditionnelle
Les agents et agentes de probation et de libération conditionnelle jouent un rôle de premier plan en aidant à renforcer la sécurité publique par la gestion des contrevenants qui purgent des peines dans la collectivité. Nos candidats et candidates sont issus de divers horizons, à l’instar des communautés de l’ensemble de la province. En plus de pouvoir s’adapter aux besoins particuliers de ces communautés, ils et elles doivent satisfaire aux exigences suivantes en matière de formation ou d’expérience :
•Détenir un diplôme d’un établissement universitaire reconnu et agréé en travail social, en psychologie,en sociologie ou en criminologie; ou
•Être titulaire d’un diplôme dans n’importe quel domaine et posséder une expérience de plus decinq ans, au total :
odans un organisme dans le secteur des services sociaux ou correctionnels; ou
oà un ou plusieurs postes où l’on évalue formellement le comportement humain et l’applicationd’interventions structurées pour soutenir le changement du comportement humain.
Nous recherchons également chez certains candidats et candidates :
•une maîtrise du français, tant de vive voix qu’à l’écrit (pour les postes désignés bilingues);
•la possibilité de se rendre régulièrement par avion dans des lieux éloignés ou, parfois, d’y passer la nuit
Pour présenter votre candidature d’agent de probation et de libération conditionnelle possibilités
d'emploi, veuillez balayez le code QR ci-dessus ou four obtenir de plus amples renseignements, visiter
ontario.ca/emploiscorrectionnels.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Careers in corrections
Ontario operates adult correctional institutions and probation and parole offices for offenders serving jail sentences of less than two years and community supervision for up to three years. This includes the supervision of adult offenders under provincial parole supervision, as well as providing programs and services designed to assist in offender rehabilitation.

Corrections staff take pride in making a difference in the lives of those in custody and under supervision. We help keep communities safe while safeguarding the human rights of individuals placed in the correctional system. The starting salary for a Probation & Parole officer is $1182.40 per week, with salary progression according to the OPSEU Collective Agreement. Further salary progression is available upon successful completion of the Probation & Parole Officer training program and two consecutive years in the role.

Make a difference by becoming a probation and parole officer
Probation and parole officers play an important role in helping to ensure public safety by managing offenders who are serving sentences in the community. Our candidates are diverse to reflect unique needs of communities across the province. Potential candidates must meet the following educational requirements or experience:
•hold a degree from a recognized and accredited university, in one of the following disciplines:social work, psychology, sociology, and criminology; or•have a degree in any field and a total of more than five years of experience in:oa social services or correctional organization; oroin a role or roles that formally assesses human behaviour and the application of structuredinterventions to support the changing of human behaviour
Some candidates may also require the following abilities: •have advanced oral and written French skills (for designated bilingual positions)•have the flexibility to travel regularly to remote locations by air or to stay overnight (for select locations)
To apply for probation and parole officer job opportunities, please scan the QR code
above or for more information, visit: ontario.ca/correctionsjobs